联合王国国语

大卫·奥伊罗,裴淳华,汤姆·费尔顿,杰克·达文波特,劳拉·卡尔迈克尔,特里·费托,杰西卡·奥伊罗,武西·库尼恩,尼古拉斯·林德赫斯特,阿诺德·奥康,阿纳斯塔西娅·希尔,夏洛特·霍普,西奥·兰迪,阿柏娜·艾弗,杰克·劳登

泳者之心

黛西·雷德利,蒂尔达·格哈姆-哈维,斯蒂芬·格拉汉姆,金·波德尼亚,詹妮特·海因,伊桑·劳斯,巴沙尔·拉海尔,道克·巴特勒,约旦·安杰洛夫,萨瓦·德拉古切夫,罗伯特·伊德斯,泰莎·波纳姆·琼斯,萨斯基娅·温克胡耶钦,奥利弗·伊莉丝·阿伯克隆比,迈克尔·阿米亚尔,弗吉尼亚·安多诺娃,米特克·安杰洛夫,莉莉·阿斯佩尔,莉利娅·安塔娜索娃,莱拉·芭薇克

小飞侠彼得潘

杰瑞米·桑普特,蕾切儿·哈伍德,詹森·艾萨克,理查德·布赖尔斯,琳恩·雷德格瑞夫,奥莉维亚·威廉姆斯,杰弗里·帕尔默,哈里·纽厄尔,佛瑞迪·帕普威尔,露德温·塞尼耶,西奥多·切斯特,鲁伯特·西莫尼安,乔治·麦凯,哈利·艾登,帕特里克·古奇,拉克兰·古奇,卡森·格雷,麦琪·登斯,克里·沃克,马修·沃特斯

哈利·波特与火焰杯

丹尼尔·雷德克里夫,艾玛·沃森,鲁伯特·格林特,迈克尔·刚本,玛吉·史密斯,汤姆·费尔顿,蒂莫西·斯波,罗伯特·帕丁森,梁佩诗,大卫·田纳特,马克·威廉姆斯,埃里克·赛克斯,詹姆斯·菲尔普斯,奥利弗·菲尔普斯,邦妮·怀特,克蕾曼丝·波西,加里·奥德曼,杰夫·劳勒,詹森·艾萨克,斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基,罗伯特·哈迪,阿什莉·阿尔图斯,亚历克斯·帕尔墨,罗格·洛伊德-派克,希拉·艾伦,Su,Elliot,大卫·斯特恩,玛格里·梅森,马修·刘易斯,罗彼·考特拉尼,威廉姆·麦灵,大卫·布拉德利,戴文·穆雷,艾芙

哈利·波特与魔法石

丹尼尔·雷德克里夫,艾玛·沃森,鲁伯特·格林特,艾伦·瑞克曼,玛吉·史密斯,汤姆·费尔顿,伊恩·哈特,理查德·哈里斯,约翰·赫特,罗彼·考特拉尼,朱丽·沃特斯,邦妮·怀特,约翰·克里斯,肖恩·比格斯代夫

哈利·波特与混血王子

丹尼尔·雷德克里夫,艾玛·沃森,鲁伯特·格林特,迈克尔·刚本,大卫·勒格诺,埃拉丽卡·加拉切,吉姆·布劳德本特,杰拉丁·萨莫维尔,邦妮·怀特,朱丽·沃特斯,海伦娜·伯翰·卡特,海伦·麦克洛瑞,蒂莫西·斯波,艾伦·瑞克曼,奥利弗·菲尔普斯,詹姆斯·菲尔普斯,弗雷迪·史卓玛,杰西·卡芙,汤姆·费尔顿,阿尔弗雷德·伊诺奇,伊文娜·林奇,罗伯特·克诺斯,Louis,Cordice,斯嘉丽·伯恩,杰米·威莱特,乔什·赫德曼,罗彼·考特拉尼,沃维克·戴维斯,大卫·布拉德利,马修·刘易斯,威廉姆·麦灵,安娜·谢弗,戴文